wtorek, 27 lipca 2010

#76 Fragment Ekskomuniki - Erwin Olaf

"Recent Works" Erwin Olaf at Hamiltons Gallery, London


Rada Zgromadzenia Eklezjastycznego oświadcza, że zabezpieczyła się już przed złymi poglądami i czynami Barucha de Spinozy, usiłowała również na rozmaite sposoby i różnorakimi obietnicami sprowadzić go ze złej drogi.



Lecz, jako że nie zdołała wprowadzić go na lepszą drogę myśli, a wręcz przeciwnie, z każdym dniem bardziej poświadczał on okropne herezje, które wyznaje, i coraz bezczelniej wygłaszał i rozpowszechniał je, co wiele zasługujących na szacunek osób potwierdziło, przeto, dokonując dokładnego przeglądu sprawy i po jej wnikliwym przeanalizowaniu, Zgromadzenie wyraża zgodę na to, by rzucić klątwę na to, co mówi Spinoza, a jego samego wykluczyć z ludu Izraela i od tej godziny obłożyć go klątwą z następującym przekleństwem...





Niech będzie przeklęty przez Czterech Aniołów, którzy przewodzą przez cztery pory roku,






i przez usta wszystkich tych aniołów, które po nich następują i walczą pod ich sztandarem...





Niech Bóg nigdy nie wybaczy mu jego grzechów.




Niech gniew i oburzenie Pana ogarnie go i płonie na jego głowie.




Niech wszelkie przekleństwa Księgi Praw spadną na niego.





I zapowiadamy Wam, że nikt nie może porozumiewać się z nim ani słowem, ani pismem, ani okazywać mu jakichkolwiek względów, ani przebywać z nim pod jednym dachem , ani zbliżać się doń na mniej niż cztery łokcie, ani czytać czegokolwiek , co napisał...


fragment Ekskomuniki Benedykta Spinozy



hamiltonsgallery.com

Brak komentarzy: